close

簡單的說 就是說明書啦~~~

 

本文件係為方便各位申請者所製作的中文仿單參考格式,各項目內容皆為編者虛構,若和貴公司產品有雷同之處,純屬巧合;又因產品種類繁多,本文件內容僅供參考

一、名詞解釋

1.標籤:指化粧品容器上或包裝上,用以記載文字、圖畫或記號之標示物。

2.仿單:指化粧品附加之說明書。

二、製作注意事項:

1.衛生署規定,中文標籤、仿單內容應包含品名許可證字號成分用途用法重量或容量廠名地址批號或出廠日期

2.中文仿單稿用意在於讓使用者了解產品並非廣告及宣傳的作用。故需避免使用誇大不實、廣告、宣傳性等文字(如〝超微粒分子〞、〝奈米科技〞、〝獨特配方〞),如果有這類的敘述,將會被審查人員適度的刪除。

3.衛生署指定公告需刊載保存方法以及保存期限之產品,如因化粧品體積過小,無法在容器上或包裝上詳細記載時,應記載於仿單(產品說明書)內。

(1)需刊載保存方法之產品:
染髮劑 燙髮劑 脫色脫染劑 果酸成分製品 貼鼻用皮膚清潔膠布。

(2)需刊載保存期限之產品:
染髮劑 燙髮劑 含酵素製品 含維生素A、B1、C、E及其衍生物、
鹽類之製品
正常保存下安定性三年以下製品

(3)需依公告刊載使用注意事項之產品或成分:
產品:
染髮劑     脫色脫染劑     燙髮劑   果酸成分製品
     
牙齒美白劑 牙齒美白牙膏

成分:Salicylic Acid Aminoether型之Antihistamine

 

4.國內製造之化粧品,標籤、仿單及包裝所刊載之文字以中文為主,外文名稱需小於中文名稱;自國外輸入之化粧品,其仿單內容需翻譯成中文,並載明輸入廠商之名稱地址

 

三、紅色文字部分係說明及備註事項,如使用本文件作為製作中文仿單稿之模板,請於製作過程中刪除紅色文字部分。

 

外盒、仿單、標籤粘貼表

產品名稱

〝迦菲〞防曬霜
(中文品名)

申請廠商

迦菲實業有限公司

衛生署給證號碼

衛署粧*  字第  ****** 號

         

 

 

 

 

 

 

 

Example

範例

 

 


〝迦菲〞防曬霜SPF15  (中文品名)

Garfield Protective Cream SPF15 (英文品名)

 

許可證字號  :衛署粧輸(或製、陸輸)字第           

主成分及含量:W/WZinc Oxide-** %Salicylic Acid-** %

其 他 成 分 :Water, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Methicone, Ethylparaben, Methylparaben, Tocopherol.

(化粧品之外包裝上應依90.11.5衛署藥字第0900071596號公告之規定,標示產品所含之全部成分)。

用        途:防曬、收斂、角質軟化、面皰預防。
(依含藥化粧品基準公告之用途)

用        法:取適量均勻塗抹於所需部位肌膚。

重量 (容量):100 ml

使用時注意事項不得長期使用接觸於皮膚,三歲以下嬰孩不得使用。

(依含藥化粧品基準公告之規定)

保存期限:3年                 

保存方法:請放置於陰涼處。

製造廠名稱Garfield Industry Ltd.

製造廠地址132 Garfield street………………………

進口商名稱:迦菲實業有限公司

進口商地址:臺北市昆陽街161-2號

批號或出廠日期:

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenty 的頭像
    serenty

    I am freak~

    serenty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()